Tłumaczenie "за последние дни" na Polski

Tłumaczenia:

ciągu ostatnich kilku

Jak używać "за последние дни" w zdaniach:

За последние дни я часто задавала себе этот вопрос.
W ostatnich dniach wielokrotnie zadawałam sobie to pytanie.
Как связной с офисом "Ночного дозора" на Земле,.....я получил несколько тревожных собщений за последние дни.
Jako łącznik z centralą Nocnej Straży na Ziemi otrzymałem ostatnio kilka niepokojących komunikatów.
О, за последние дни я видела всяких.
W ciągu ostatnich dni widziałam stworzenia we wszystkich rozmiarach.
Я впервые за последние дни могу видеть поверхность.
Po raz pierwszy od wielu dni widzę masy lądu.
За последние дни много чего было сделано.
Posunęliśmy się do przodu w ciągu kilku ostatnich dni.
Офицер Морган,....за последние дни вы проявляли....похвальную инициативу.
Oficerze Morgan, wykazałaś się niesamowitą inicjatywą w ostatnich kilku dniach.
За последние дни поступило больше жалоб, чем обычно за месяц.
Przez ostatnie dni mieliśmy więcej zgłoszeń, niż normalnie przez miesiąc.
вам удавалось встретиться за последние дни?
Aktualnie jest dosyć zajęty. Widujesz się z nim ostatnio?
За последние дни я видел больше чем за всю свою жизнь.
W ostatnich dniach więcej, niż w ciągu całego życia.
И Лжсли, не могли бы вы рассказать нам о масштабах поисков этих двух человек за последние дни?
/Leslie, możesz opisać skalę poszukiwań /tych dwóch mężczyzn /na przełomie ostatnich dni?
Как сейчас после всего тог, что с нами случилось за последние дни знаете, он там, ловит кайф, занимаясь сексом.
Nawet teraz, po całym tym gównie. Tym, co przeszliśmy przez tych kilka dni on ma ubaw jak nigdy uprawiając seks.
Вообще-то, я извиняюсь за многое, что я сделала за последние дни.
Prawda jest taka, że, przepraszam za wiele rzeczy które zrobiłam przez ostatnie dni.
И я узнал за последние дни, что жизнь состоит из ничего не значащих или малозначащих встреч.
Przez ostatnie parę dni nauczyłem się, że życie jest pełne powierzchownych starć.
Ты видела что-нибудь необычное за последние дни?
Czy zauważyłaś coś niezwykłego w ciągu ostatnich dni?
Я думаю, за последние дни он очень устал.
Ostatnie kilka dni były dla niego męczące.
Это первый человек за последние дни в чьём теле не было вербены, а я голодна.
To pierwsza osoba od wielu dni, której ciało nie jest przesiąknięte werbeną, a ja jestem głodna.
Ты за последние дни хоть поспал?
Spałeś chociaż chwilę, w ciągu ostatnich dni?
Наши утраты за последние дни для нас почти непереносимы:
Nasze straty z ostatnich paru dni są niemal nie do przeżycia.
Судя по тому, что случилось за последние дни, думаю, он был прав.
Sądząc po tym, co się działo przez ostatnie dni, chyba miał rację.
Еще раз всем спасибо, за ваше терпение за последние дни.
Jeszcze raz dziękuję wszystkim, za cierpliwość w ostatnich dniach.
За последние дни они хакнули крупнейшие банки, зачистили все их активы и стерли инфу.
W przeciągu dnia włamali się do trzech dużych banków, okradając całość funduszy, co do zera.
По записям отеля... за последние дни в номер входили только с ключом-картой Пенна.
Zgodnie z zapisami hotelu w ciągu ostatnich kilku dni do otwierania drzwi używano jedynie karty Penna.
за последние дни он украл пять разных личностей. И знаете, что у них общего?
Ukradł pięć różnych tożsamości w ciągu ostatnich kilku dni, a wiecie, co wszyscy mają ze sobą wspólnego?
За последние дни открылся не один секрет.
Był więcej niż jeden sekret usłyszany tutaj w ciągu dwóch dni.
Он влезал в ситуации, не подумав, и за последние дни стало только хуже.
Żaden zarzut nigdy się nie utrzymał. Bardot musiał mieć dużo zaparcia, aby dotrzeć aż tutaj.
Её немного потрепало за последние дни. Но дайте ей минутку - и она ваша.
Trochę się tu ostatnio rozpanoszyła, ale dajcie jej chwilę i jest cała wasza.
1.5426049232483s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?